Toolbox is a general word people use for moderator tools, especially the helpers and add-ons moderators use to manage a community. On Reddit it is usually shorthand for the moderator toolset rather than a specific official product feature.
Glossary term
toolbox
A moderator toolbox or set of moderator tools.