Thanks, I hate it is a reaction phrase used when something is so awkward, disturbing, or unsettling that it feels hilariously awful. On Reddit it is often used as a meme response.
Glossary term
thanks I hate it
A reaction meaning 'thanks, I hate it.'