Sticky on Reddit means a post or comment has been pinned or highlighted so it stays near the top of a community or comment section. Reddit's help pages now also use the terms highlight and pin for the same behavior.
Glossary term
sticky
A sticky post or sticky comment kept at the top of a community or thread.