Share to app means opening or sending the content into another app instead of keeping it only on the web page. It is a general sharing action rather than a Reddit-exclusive content type.
Glossary term
share to app
A link or action that opens the content in an app.