Shadowban often means the user thinks they are posting normally but their content is not visible where they expect it. Reddit's formal help now focuses more on account status, removals, and community bans than on the older shadowban idea, so the meaning should be read carefully in context.
Glossary term
shadowban
A redditor who uses alternative accounts to keep participating after a ban.