Mute on Reddit means suppressing notifications or blocking a community or user from certain communication surfaces. Community muting is documented by Reddit as a way to stop seeing content from communities you are not interested in.
Glossary term
mute
The action of muting a community or user.