Edit: thanks for the gold is a legacy Reddit edit note used after a post or comment received a gold-style award. It is now mostly historical because Reddit's current awards system uses updated terminology.
Glossary term
edit: thanks for the gold
An edit note thanking someone for an award.