Backseat moderating means trying to police a community like a moderator even though you are not on the mod team. On Reddit the phrase is usually negative because it can create confusion and conflict.
Glossary term
backseat moderating
The act of acting like a moderator without being one.