Alt main is informal slang for an alternate account that functions almost like a main account for some purpose. The exact meaning depends on the speaker, since Reddit does not define it as an official term.
Glossary term
alt main
An alternate account used as the main backup or main secondary account.